Сайт о моде и стиле. Мода проходит, стиль остается.

Dolce far niente

В этот момент я наслаждаюсь жизнью совершенно неприличным образом.

Мне довольно долго в свое время пришлось отстраиваться от чувства вины, возникающего на фоне безмятежного отдыха. Нельзя сидеть без дела. Стоит расслабиться - и всё, случится что-то непоправимое. Что? Не знаю. Наверное, тут же обрастешь плесенью и мхом и станешь дворником (меня в детстве пугали, что если буду плохо учится - когда вырасту стану дворником. Дворником быть не хотелось, потому что я знала, что они ооочень рано встают. В итоге я со страху на отлично закончила школу, потом университет, а потом еще аспирантуру. Вот ведь мотивация!)

О чувстве вины, возникающем на фоне отдыха, и о его причинах я писала в посте "Синдром пчелы и священное ничегонеделание".

В фильме "Ешь. Молись. Люби" в одном из эпизодов итальянцы раскрывают главной героине фильма итальянское выражение dolce far niente - "сладость ничего не делать". "Вы, американцы, знаете толк в развлечениях, но не в удовольствиях... вам нужен сигнал к отдыху!"



Мы, конечно, не американцы. Если говорить про фоновое национальное настроение, то у американцев это бизнес-бизнес-бизнес, а у нас, россиян - скорее выживание-выживание-выживание. Это состояние, которое записано в общей истории страны. У нас было много выживания, когда расслабляться некогда, нельзя, несовместимо с жизнью. Оттого так сложно бывает многим просто посидеть - не упасть, свалиться от усталости, а вот просто так в середине дня без особой причины словить это dolce far niente... оглянуться вокруг, вдохнуть и выдохнуть, двигаться медленнее, вдумчиво выбрать, что тебе сейчас поесть, вместо того чтобы перехватить на бегу что попало...

И я благодарна своей жизни, что у меня есть возможность просто посидеть с чашечкой кофе в середине дня.
И я благодарна себе, что наконец научилась позволять себе такое.

(c) Любовь Колчанова


Источник: Dolce far niente
Автор:
Теги: подходящая еда бизнес Время выживание детство Жизнь

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства