Сериал «Трудно быть богом» — третья попытка создать на киноэкране произведение по мотивам романа братьев Стругацких. Авторы версии 2026 года придумали свой Арканар, и то, что этот мир получился убедительным, захватывающе-интересным, большая заслуга художников фильма.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Пользуясь давним знакомством с художником по костюмам Варварой Авдюшко, а также тем, что сейчас я преподаю в ее Мастерской «Художник-технолог сценического костюма. Художник по костюмам театра и кино» в ВШСИ, я попросила Варвару рассказать о работе над созданием образов сериала.
Ирина Жигмунд: Варя, придумывая свои миры этого сериала, от чего вы отталкивались: от книги, сценария, пожеланий режиссера, или это плод ваших собственных фантазий?
Варвара Авдюшко: Как только мне предложили этот проект, я поняла, что нужно сделать что-то не похожее на то, что было раньше, придумать свое арканарское Средневековье. Наша команда, во главе с продюсером Теймуром Джафаровым и режиссером Дмитрием Тюриным начала исследовать другие страны и эпохи – например, кхмерскую и африканскую культуры. Мы все еженедельно занимались онлайн с медиевистами, нам читали лекции футурологи, религиоведы. Мы многое изучили, переварили и, погрузившись в эти древние культуры, придумали свой мир. Мы стали таким «Исследовательским институтом Арканара» - вместе его изучали, изобретали его законы и правила, по которым он живет.
На съемочной площадке. Справа — художник по костюмам Варвара Авдюшко
Мы обращались к историческим материалам, фрескам, к археологическим раскопкам и дальше допридумывали уже сами.
Еще одна интересная тема, которая нас вдохновляла – это карго-культ. Есть теория, что на старинных барельефах древних цивилизаций можно обнаружить изображения инопланетян, космонавтов, вертолетов, часов и т.д. Это не нашло прямого отражения в нашем фильме, но было одним из важных кирпичиков вдохновения.
Дальше я начала думать над тем, что мне напоминает весь этот арканарский мир, полный интриг и предательств. Там нет родственных связей — родители продают детей в рабство, отец пытает собственную дочь. Нет дружбы, в каждую минуту можно ждать обмана, удара из-за спины. Это отсутствие человечности подтолкнуло меня к мысли, что персонажи похожи на ядовитых, неприятных насекомых, которые пожирают друг друга. И из этого начали рождаться формы и фактуры костюмов.
И.Ж. Я обратила внимание, что у дона Рэба спина похожа на панцирь.
В.А. - Да, дон Рэба (актер Фёдор Лавров) всегда будто держится в тени, до какого-то времени он не показывает свою враждебность. Спереди он выглядит как серый, невзрачный человек, но как только поворачивается спиной, мы видим у него отделку, позаимствованную у опасных членистоногих, и тут становится понятно, какая у него ядовитая сущность.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Из личного архива В. Авдюшко
И.Ж. А его армия серых?
В.А. Армия серых – это карательные отряды дона Рэбы, набранные из уличного сброда. Они тоже своего рода воины, но не находящиеся на «государственной дотации», тем не менее у них тоже должны быть свои доспехи – наручи, нагрудники, которые защищают их в налетах. Сделаны они так, будто эти бандиты сами собрали и сплели их из того, что попалось: кожи, соломы, кусков ткани. Или, например, поймали благородного, сорвали с него доспехи, раздолбали их на части и из этих кусочков что-то там смастерили. Наши девочки в мастерской в Петербурге наплели целые километры этих нагрудников, потом расшили их деревяшками или полосками грубо обрезанного металла, обмотали веревками. И такие же у них наручи.
Из личного архива В. Авдюшко
Фото Шаня Шу
Фото Шаня Шу
Интересные доспехи были у Ваги (актер Николай Козак). Впервые мы видим его предводителем варварского войска — на нём доспех с когтями, которые подчёркивают его хищность, то, что он главный, атаман. Когда его смещает Арата, он в своей пещере надевает другой доспех — более простую кирасу, словно изъеденную червями.
Его сын Салем (актер Андрей Пынзару) явно неразумен и живет в пещере. Мы придумали, что его накидка когда-то принадлежала богачу, но потом ее то ли выкинули, то ли она стала трофеем Ваги, хранилась у него в пещере, досталась Салему и вместе с ним прогнила и заплесневела. Костюм сделан из частей старого дорогого индийского халата, который мы перешивали, сильно фактурили, нашили на него элементы в виде грибов и лишайника.
Фрагмент накидки Салема. Фото моё
И.Ж. Как вы придумывали цвета и фактуры костюмов?
В.А. Мы отталкивались от того, что на Арканаре сухо, жарко, нет растительности. Это мертвенный мир, поэтому мы решили, что там не будет зеленого цвета. Поскольку растений там нет, мы исключили в костюмах все растительные орнаменты, весь декор у нас грубый, геометрический.
Также я подумала, что мир Арканара похож на колючую наждачную бумагу. Это стало моим подходом к решению всех фактур костюмов. Мы использовали грубые, тяжелые ткани, у нас нет романтических воланов, изящных драпировок, бантов. Все жесткое, мятое, словно камни и лава. Металл мы сделали матовым, почерневшим, словно изъеденным арканарской атмосферой – ветрами, песком. И поскольку в этом королевстве уничтожают не только книжников, но и ремесленников, то там нет изысканных украшений. Все металлические детали на костюмах кустарные, корявые, опасные.
И.Ж. А что изображено на этих деталях? Что это за символы?
В.А. Я разработала свою систему орнаментов, сакральных знаков и символов для вышивок и металлических украшений. Какие-то символы были оберегами, какие-то, как на отце Кине (актёр Иван Агапов), – сводом законов Арканара, начертанным на металлических плашках его накидки. Парик отца Кина – аналог судейского парика, переходящий атрибут власти и законотворчества. Он тяжёлый, потому что на Арканаре все ноши очень тяжелы.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Фрагмент костюма отца Кина. Фото Ирина Середа
Фрагмент костюма отца Кина. Фото Ирина Середа
Еще у Кина есть кольца, которые закрывают его пальцы – это аллегория на указующий перст – куда указал владелец, то и есть правда.
Кольца отца Кина. Фото Ирина Середа
И.Ж. А что за фигурки на короне короля?
В.А. Я решила, что корона Короля (актер Владимир Юматов) – это переходный символ власти, знак могущества и охранный оберег. Поэтому она украшена изображениями защищающих его древних арканарских божеств. Мы долго ее разрабатывали, портили те идеальные формы, что у нас получались, придумывали с мастерами такие способы окисления, будто этой короне несколько веков.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Корона короля. Фото Ирина Середа
На время производства наша мастерская стала лабораторией, потому что мы для каждого костюма исследовали и придумывали какие-то новые способы того, как «испортить». Как можно сделать ткань грубее? Как можно нанести краску так, чтобы она выглядела фактурнее? Как поступить с металлом? Какие придумать камни?
В мастерской. Фото моё
И.Ж. Расскажите про дона Румату? Откуда возникла идея сделать ему металлические наплечники?
В.А. Дон Румата - наблюдатель Антон (актер Александр Радойчич) – мягкий земной парень, который оказывается в жестком чужом мире, но продолжает наивно верить в человечность его жителей. Поэтому я сделала ему такие наплечники, намекая на его рыцарскую душу. И если сравнивать его с насекомыми, то он похож на давно вымерших трилобитов, у которых был ребристый, жесткий панцирь, защищающий мягкое брюшко. Поэтому дублет Руматы будто сделан из панцирей этих насекомых. У нас они вымерли миллион лет назад, а на Арканаре вполне могут жить. Дублет и многие другие детали костюмов этого сериала делали в замечательной питерской мастерской «Сокол» (руководитель Евгений Сокол).
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Фрагмент костюма дона Руматы. Фото Ирина Середа
И.Ж. Давали ли вы через костюм подсказки зрителю, например, что дон Кондор не так прост?
В.А. Я люблю закладывать в образ персонажа «пасхальные яйца», по которым внимательный зритель может что-то понять или заподозрить. Дон Кондор (актер Сергей Безруков) уже ощущает себя генералом, поэтому у него на плечах металлические накладки, как лычки у военных – чем выше ранг, тем больше лычек.
На передней части его дублета можно увидеть огромные черные когти. Во-первых, это отсылка к имени «Кондор», кондор – это хищная птица, которая своими страшными когтями рвет падаль. Во-вторых, переплетающиеся на груди когти - намек на развитие и поведение персонажа. В-третьих, для меня это ассоциация: человек закрыл когтями свое сердце.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Фрагмент костюма дона Кондора. Фото Ирина Середа
И.Ж. В сериале у всех персонажей поразительные костюмы, даже у королевского карлика.
В.А. В сценарии у нас было: король и сопровождающий его королевский карлик. У короля очень болит нога, он с трудом ходит. Я подумала - почему бы ему при ходьбе не опираться на карлика? Тогда пусть у карлика будет шлем, как трость, а на нем сидит арканарский идол с очень длинной шеей, за которую удобно хвататься. Этот шлем - тоже обрядовая вещь, предположительно переходящая от одного королевского карлика к другому.
Из личного архива В. Авдюшко
Шлем королевского карлика. Фото моё
И.Ж – А что означает воротник-накладка дона Куба?
В.А. Массивное оплечье Куба – это, буквально, власть, давящая на плечи, оно настолько тяжело, что дон Куб (актер Федор Бондарчук) не может выпрямить спину. Этот элемент - тоже временный статусный знак: в случае, если он кому-то передаст свою должность, то передаст и оплечье. Круглый знак, изображенный на нем – это «глаз Мики», который с одной стороны, охраняет, а с другой стороны, наблюдает.
Дон Куб хочет, чтобы его никто не трогал, он словно окаменел от своей должности, от жены, которая ему изменяет, но которую он любит. Отсюда и «каменные» фактуры его костюмов.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Фрагмент костюма дона Куба. Фото моё
Ему боязно идти на войну, поэтому мы сделали ему гипертрофированный доспех, которым он себя полностью закрывает. Его шлем имеет личину, украшен стилизованным пламенем и должен внушать страх.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Тему Азии, столь популярную в футуристических фильмах, я избегала. Есть только один сознательный оммаж к Японии и к самураям – это Барон Пампа (актер Никита Кологривый). Он вспыльчивый барон-воин, и мне он представился таким вот самураем-хулиганом. Но все нашивки, декор металлических элементов его доспеха сделаны на тему Африки, туарегов, поэтому получился эклектичный арканарский самурай.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
И.Ж. Поговорим теперь о женском персонаже, об доне Окане.
В.А. Окана (акриса Виктория Исакова) изворотлива, хитра, опасна, ядовита, похожа на неприятное, но прекрасное насекомое-многоножку. У нее вытянутые формы, длинные раздваивающиеся шлейфы. И фактуры у платьев состоят из каких-то складок, сочленений. Окана – такое красивое, сексуальное, смертоносное насекомое.
У нее было несколько костюмов: обрядовый, с маской на лице в виде оскалившегося демона и закрывающая лицо, чтобы не смотреть в глаза богу. И тяжелый фартук, расшитый арканарскими камнями и астральными магическими знаками.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Костюм Оканы. Фото Ирина Середа
Фрагмент костюма Оканы. Фото Ирина Середа
Ее несколько придворных платьев, каждое - это целая конструкция, комбинирующая сложный крой, ткани разных фактур и вручную расшито арканарскими украшениями и цепями. Уличная одежда - это накидка с высоким воротником, закрывающим лицо. В тронном зале этой накидкой Окана скрывает за воротником свои эмоции, а на улице она защищает ее от ветра и песка.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Есть еще неглиже, в котором она встречает своих мужа и любовников, но оно сшито не из шелка и кружев, а из грубой, спутанной сетки, при этом очень сексуальной.
И.Ж. На фоне коварных, жестоких арканарцев своей какой-то мягкостью образа выделяется отец Гаук.
В.А. Гаук (актер Алесандр Марин) - последний из выживших поэтов и книголюбов, он трогателен и наивен. Хотелось сделать его беззащитным и мягким. Поэтому мы связали ему «дедушкину кофту», вязали ее не из пряжи, а из десятков метров нарванной на узкие полоски ткани и специальным образом окрашенной. Дали ему грубо срубленную деревянную обувь. Когда актер впервые ее обул, то сказал: «Господи, а как же в этом ходить?!», а потом привык и оценил, эта неудобная обувь позволяла его персонажу ходить мелкими семенящими шажками, все время балансировать и искать опору под ногами. Действительно, отец Гаук понимает, что он сильно рискует, оставаясь в Арканаре поэтом, и ему нужно найти баланс в этом мире и как-то устоять.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Фрагмент костюма Гаука. Фото Ирина Середа
Костюм Гаука. Фото Ирина Середа
И.Ж. В фильме много массовки: уличные прохожие, слуги…
В.А. Через слуг я старалась подчеркнуть статус и нравы их хозяев. Например, девушки-слуги у Оканы похожи на средневековых монашек, они носят серые, максимально закрытые одежды, чтобы исключить женскую конкуренцию.
А если посмотреть на слуг Кондора, то там напротив, девушки довольно сильно обнажены, в этом есть намек на то, что правила в этом доме совсем другие.
Жители Арканара стараются максимально слиться с окружающей средой, быть незаметными, как тени. Женщинам я придумала, несколько коконов, которые, с одной стороны защищают женщину от нежелательного мужского внимания, с другой стороны - от палящего солнца и пыли. Конструкцию этих коконов долго разрабатывали девочки в нашей мастерской, надо было, что бы они держали форму.
Фото Шаня Шу
Фото Шаня Шу
Фото Шаня Шу
И.Ж. Совершенно не похожи на других дона У и ее внучка, принцесса Алиста. Они ведь из другой страны?
В.А. Да, они прибыли из Соана. Это та же планета, но у них еще сохранились искусство и ремесла, поэтому их костюмы изысканно-рукодельные, в них будто вплетены стихи. Платья сшиты из светлых, парчовых тканей с золотыми проблесками. На лицах у них также украшения, которых на Арканаре ни у кого нет. Все более изысканное и поэтичное. Костюмами хотелось усилить трагедию: хрупкую, нежную девочку выдают замуж за жестокого арканарского принца.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Свадебным нарядом я также старалась подчеркнуть сломанную судьбу юной принцессы. Алисту обряжают по-арканарски: навешивают на нее тяжелые украшения, на голову надевают массивную свадебную корону и накрывают голову красной фатой – она словно кровавое пятно на этой черной свадьбе. Красный цвет был выбран потому, что он предвещал трагедию – девушка выходит замуж за мертвеца.
Из личного архива В. Авдюшко
И.Ж. Расскажите про костюмы сотрудников исследовательского института на космической станции.
В.А. Космический корабль по контрасту с Арканаром чистый и холодный, населен людьми, которые взяли на себя функцию наблюдателей за отсталой цивилизацией. Отсюда такой стерильный стиль. Зависть и злоба, царящие на Арканаре – это все же эмоции, а тут холодная, бесстрастная жизнь наблюдателей. Мы выбрали им цвета: белый, которого нет на Арканаре, и ярко-оранжевый, сигнальный, тревожный цвет. Через белый цвет я попыталась передать их бесчеловечное отношение, они словно ученые-лаборанты, наблюдающие за крысами.
И.Ж. Вам было интересно работать над этим проектом?
В.А. Этот проект – огромное счастье для художника. Придумать мир с нуля – это очень азартная исследовательская и творческая работа.
В проекте снимались великолепные актеры, для каждого из которых хотелось сделать лучший костюм в его жизни! Не знаю, получилось у нас или нет, но мы старались.
Кадр из сериала "Трудно быть богом". Предоставлено wink/team films
Процесс реализации был невероятно сложным и длительным – я благодарю за это свою великолепную команду! Каждый из них, неважно, занимался ли он целиком костюмом или его элементами, отдавал максимум своих фантазии и сил. Очень бы хотелось перечислить каждого поименно и моих незаменимых ассистентов, и всех потрясающих мастеров в разных городах нашей страны, и самоотверженных костюмеров, всех-всех, кто был со мной в этом арканарском путешествии. Это даже была не работа, это была наша жизнь, длиной почти в два года!
Костюмерная команда на премьере сериала. Из личного архива В. Авдюшко
Комментарии (0)